CO129-074 - Lieut. Governor Caine & Sir Robinson - 1859 [6-12] — Page 451

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

PASSENGERS LIST.

Ship's Name Coolie Choufa Demerara tired Tons, belonging to the Port of (Harbour of of the Registered Burthen of now lying at anchor in the Fitted to carry Adult Passengers, Master's Name

NAMES AND DESCRIPTION OF PASSENGERS.

Male Age Female Age Names of Passengers Profession, Occupation or calling of Passengers Native Place Port of Embarkation Port at which Passengers have contracted to land Wether a free or a hired Emigrant Remarks 30 Chau Chincée 21 Chan Hin 22 Cho Bạn 26 Chae Apun 20 Chin Assan ... ... 24 Chowku Blacksmith 30 Chay Acny

Page 447

Edit History

2026-05-18 13:01:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PASSENGERS LIST.Ship's Name Coolie Choufa Demerara tired Tons, belonging to the Port of (Harbour of of the Registered Burthen of now lying at anchor in the Fitted to carry Adult Passengers, Master's NameNAMES AND DESCRIPTION OF PASSENGERS. Male Age Female Age Names of Passengers Profession, Occupation or calling of Passengers Native Place Port of Embarkation Port at which Passengers have contracted to land Wether a free or a hired Emigrant Remarks 30 Chau Chincée 21 Chan Hin 22 Cho Bạn 26 Chae Apun 20 Chin Assan ... ... 24 Chowku Blacksmith 30 Chay AcnyPage 447
Baseline (Original)
447MaleFemaleProfession, OccuPort of EmbarkationNames of Passengerspation or callingNative Placeof PassengersAgeAgePort at which Passengers have" contracted to landWether a freeor a hired EmigrantRemodShip's NamePASSENGERS LIST. Coolie Choufa Demerara tired Tons, belonging to the Port of (Harbour of of the Registered Burthen of now lying at anchor in the Fitted to carry Adult Passengers, Master's NameNAMES AND DESCRIPTION OF PASSENGERS. Male Female Port of darkation Names of PassengersAgeAge Profession, Occu- pation or calling of Passengers Native Place Port at which Passengers have contracted to land Wether a free ᎠᎢ . a hired Emigrant Remarksbraces 30 33 chau chincée 30.21. 34 Chan hin 22.223h cho bạn. 2633. 38. Chae Apun 20.. 34 39 Chin Assan26. 35 40 Chame thin36 Hl You Samson 27.27 42 Your Assan.موموممهChineindDeCoesenDoAiheen28DoChunsinsDiDe22 ... Do38. 143. Cochemquis30.Vauxin.46 Chin Anque39. 44 Ly Amuy 30 40. 45 Lipuchashing 18.4146بهPale25Do42 47 Vom Alay20DCalsing Foncur Vaichis43. 48. Las Achon200944 49 Vom Achin.2045 50. Ly Aman46 51 Fone Ally 47.52. Som Athen48.53 Chin tousio 49.54 Mei Sin him 22 5056 they hi chas 2.2.. 51.57 Le Ahio.20مهمدمهممهDoJonsonWhen Chad 24Do20DoDoTailorDoBlackmich Chowku 24kalieFalun54 60 16 in paman52 58 Chay Acny30 5.8 59 Ly It fong 29 30Vaichas.Dochan loe taichav55 61 Fu acon56 62 Chin Amen 2557 63 Lie than 22. 57.63 Aban58 best Can tin hind 28530DoChinchadD. LoughaDr VaicherDoDo57. Lan misk66.bi62مهD:Faichar Paton.nisheمنYo Soy Ayrins 41 Chow afoo yr by Aber au 20 Akin173There 174Labomet Vaichai Dimeran Miriat30до"DoChicken Akin Varchas Chinser4.""."17""24atory 27 YS Chon tu frofo 29 76 Chow Quar 77 Chin Ayouto2930kịp thị lại theo 2 86 CheAssy50مئی21824. Chaw Apno 22 85 Conguito By dy assa 88 Lin Minjak 18 89 Chris Chin Chae 1890 Jim Aheon 28 Al Lashnew 25 92Chan ahin 30is Choforat 20"مله"14.80Chomfa ChinsewBotaning Coolie Savion Jaulun ChansonBoбо4.toملاJau cumPalo"""Qu""Doممه""+#""ཙྩ"Jausin ChessereCalsing14"""Ro+For Chion 23DoملهLiknanLaven 30LoCalsingArcie 30JaichouQui30.leblom 24.Janon30CauchaQuaeدهChomfatoalba toChouses Palo
2026-05-18 13:01:36 · Baseline
View content

447

Male

Female

Profession, Occu

Port of Embarkation

Names of Passengers

pation or calling

Native Place

of Passengers

Age

Age

Port at which Passengers have" contracted to land

Wether a free

or a hired Emigrant

Remod

Ship's Name

PASSENGERS LIST.

Coolie Choufa Demerara tired

Tons, belonging to the Port of

(Harbour of

of the Registered Burthen of

now lying at anchor in the

Fitted to carry

Adult

Passengers, Master's Name

NAMES AND DESCRIPTION OF PASSENGERS.

Male

Female

Port of darkation

Names of Passengers

Age

Age

Profession, Occu- pation or calling of Passengers

Native Place

Port at which Passengers have contracted to land

Wether a free

ᎠᎢ .

a hired Emigrant

Remarks

braces 30 33 chau chincée 30.

21. 34 Chan hin 22.

223h cho bạn. 26 33. 38. Chae Apun 20.. 34 39 Chin Assan 26. 35 40 Chame thin

36 Hl You Samson 27.

27 42 Your Assan.

مو

موم

مه

Chineind

De

Coesen

Do

Aiheen

28

Do

Chunsins

Di

De

22

...

Do

38. 143. Cochemquis

30.

Vauxin.

46 Chin Anque

39. 44 Ly Amuy 30 40. 45 Lipuchashing 18.

4146

به

Pale

25

Do

42 47 Vom Alay

20

D

Calsing Foncur Vaichis

43. 48. Las Achon

20

09

44 49 Vom Achin.

20

45 50. Ly Aman

46 51 Fone Ally 47.52. Som Athen

48.53 Chin tousio 49.54 Mei Sin him 22 5056 they hi chas 2.2.. 51.57 Le Ahio.

20

مه

مد

مهم

مه

Do

Jonson

When Chad

24

Do

20

Do

Do

Tailor

Do

Blackmich Chowku

24

kalie

Falun

54 60 16 in paman

52 58 Chay Acny 30 5.8 59 Ly It fong 29 30

Vaichas.

Do

chan loe taichav

55 61 Fu acon

56 62 Chin Amen 25

57 63 Lie than 22. 57.63 Aban

58 best Can tin hind 285

30

Do

Chinchad

D. Lougha

Dr Vaicher

Do

Do

57. Lan misk

66.

bi

62

مه

D:

Faichar Paton.

nishe

من

Yo Soy Ayrins 41 Chow afoo yr by Aber au 20 Akin

173

There 174

Labomet Vaichai Dimeran Miriat

30

до

"

Do

Chicken Akin Varchas Chinser

4.

"

".

"

17

"

"

24

atory 27 YS Chon tu fro

fo 29 76 Chow Quar 77 Chin Ayou

to

29

30

kịp thị lại theo 2 86 Che

Assy

50

مئی

21

824. Chaw Apno 22 85 Conguito By dy assa 88 Lin Minjak 18 89 Chris Chin Chae 18

90 Jim Aheon 28 Al Lashnew 25 92

Chan ahin 30

is Choforat 20

"

مله

"1

4.

80

Chomfa Chinsew

Botaning Coolie Savion Jaulun Chanson

Bo

бо

4.

to

ملا

Jau cum

Palo

"

"

"

Qu

"

"

Do

م

مه

"

"

+

#

"

"

ཙྩ

"

Jausin Chessere

Calsing

14

"

"

"

Ro

+

For Chion 23

Do

مله

Liknan

Laven 30

Lo

Calsing

Arcie 30

Jaichou

Qui

30.

le

blom 24.

Janon

30

Caucha

Quae

ده

Chomfa

to

alba to

Chouses Palo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.